нагородить

нагородить
1) (нагромоздить) accatastare, ammucchiare
2) (наговорить, написать чепухи) scrivere sciocchezze (написать); dire sciocchezze (наговорить)

нагородить в письме всякой чепухи — scrivere nella lettera un sacco di sciocchezze

* * *
сов. В, Р разг.
1) (сделать, построить в большом количестве) innalzare vt, tirare su; accatastare vt (нагромоздить)

там нагорожено всяких построек — c'è una fungaia di varie costruzioni

нагороди́ть полную комнату мебели — accatastare mobili nella stanza

2) перен.

нагороди́ть чепухи — dire / scrivere un sacco di sciocchezze; parlare / scrivere a vanvera

* * *
v
gener. accatastare, ammucchiare, dire sciocchezze, scrivere sciocchezze

Universale dizionario russo-italiano. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • НАГОРОДИТЬ — НАГОРОДИТЬ, нагорожу, нагородишь, совер. (к нагораживать), что и чего (разг.). 1. Огораживая, построить, поставить какое нибудь количество чего нибудь. Нагородить заборов. Нагородить много перегородок. 2. Навалить, нагромоздить (прост.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • нагородить — См …   Словарь синонимов

  • НАГОРОДИТЬ — НАГОРОДИТЬ, нагородиться и пр. см. нагораживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • НАГОРОДИТЬ — НАГОРОДИТЬ, ожу, одишь и одишь; оженный; совер., что и чего (разг.). 1. Сделать, построить, поместить в большом количестве. Н. пристроек. Нагорожено (в знач. сказ.) всяких построек. Н. полную комнату мебели. 2. перен. Наговорить чего н. нелепого …   Толковый словарь Ожегова

  • нагородить — нагородить, нагорожу, нагородит и допустимо нагородит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • нагородить — (в разных значениях) что и чего. Нагородить множество мелких чуланчиков. Нагородить кучу всякого хлама. Нагородить заборов. Нагородить вещей. Нагородить чепухи. См. на..., приставка …   Словарь управления

  • Нагородить — I сов. перех. разг. Наговорить или написать много вздора, несообразностей. II сов. перех. разг. см. нагораживать I III сов. перех. разг. см. нагораживать II Толковый словарь …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • нагородить — 1. нагородить, нагорожу, нагородим, нагородишь, нагородите, нагородит, нагородят, нагородя, нагородил, нагородила, нагородило, нагородили, нагороди, нагородите, нагородивший, нагородившая, нагородившее, нагородившие, нагородившего, нагородившей,… …   Формы слов

  • нагородить — нагород ить, ож у, од ит …   Русский орфографический словарь

  • нагородить — (II), нагорожу/, ро/ди/шь, ро/дя/т …   Орфографический словарь русского языка

  • нагородить — B/A и C/A гл см. Приложение II нагорожу/ нагороди/шь и нагоро/дишь нагородя/т и нагоро/дят наго …   Словарь ударений русского языка

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”